Las nuevas reglas de ciclismo del Reino Unido prohíben que las mujeres trans compitan en eventos femeninos de élite

MANCHESTER, Inglaterra (AP) — Las ciclistas a las que se les asignó un varón al nacer no podrán competir en los eventos femeninos de élite de British Cycling en virtud de una nueva política de participación transgénero y no binaria publicada por el líder del organismo el viernes.

Las nuevas reglas para los eventos competitivos, que se implementarán este año, harán que las carreras se dividan en categorías “abiertas” y “femeninas”, con mujeres transgénero, hombres transgénero, personas no binarias y aquellas cuyo género se haya otorgado a un varón al nacer. elegibles para competir en la categoría abierta.

Se mantendrá la categoría femenina para aquellos cuyo sexo fue asignado femenino al nacer y para los hombres transgénero que no recibieron terapia hormonal.

La actual categoría masculina se consolidará en la categoría abierta, en la que también podrán competir aquellos cuyo género fue asignado femenino al nacer, si así lo desean.

La nueva política es el resultado de una revisión de nueve meses que incluyó un proceso de consulta con los ciclistas y las partes interesadas, incluidos los miembros del equipo británico, así como una revisión de la investigación médica disponible realizada por el director médico de British Cycling, el Dr. Nigel Jones. . Se dijo que esta investigación muestra una clara ventaja de rendimiento para las personas que pasan por la pubertad como hombres, que no puede mitigarse por completo con la supresión de testosterona.

Todavía no hay una fecha fijada para la implementación del nuevo reglamento, British Cycling solo indica que será antes de fin de año, dando tiempo para modificar el reglamento técnico y discutir con la UCI, el organismo rector mundial del ciclismo, con respecto a la implementación. .

La nueva política difiere de la de la UCI que es revisar su propio reglamento después de que la mujer transgénero estadounidense Austin Killips ganara el Tour of the Gila en Nuevo México este mes.

La UCI permite que las mujeres transgénero que hayan pasado por la pubertad masculina compitan en eventos femeninos de élite si sus niveles de testosterona se han reducido en 2,5 nanomoles por litro en los dos años anteriores.

La política ciclista británica también está cambiando sigue al tomado por World Aquatics el año pasado.

British Cycling suspendió su política anterior en abril pasado después de que la mujer transgénero Emily Bridges intentara competir en los campeonatos nacionales de ómnium como ciclista.

Bridges describió la medida como un “acto violento” y agregó: “Estoy de acuerdo en que debe haber una discusión política matizada y una investigación continua, pero eso no sucedió”.

Jon Dutton, director ejecutivo de British Cycling, se disculpó por la ansiedad y la agitación causada en los 13 meses desde que se suspendió la política anterior.

Esta política transgénero anterior permitía a los corredores competir en la categoría femenina si tenían niveles de testosterona por debajo de cinco nanomoles por litro durante un período de 12 meses antes de la competencia.

El órgano rector continuará revisando nuevas investigaciones a medida que estén disponibles, y la política se revisará periódicamente.

“Es un área increíblemente emocional y, a veces, divisiva”, dijo Dutton. “Nos tomó varios meses analizar tres áreas: primero, una consulta con los atletas afectados y la comunidad ciclista en general; segundo, revisar la investigación médica disponible en este momento; y en tercer lugar desde una perspectiva jurídica en términos de asociación con la ley de igualdad.

“Tomamos una decisión sobre el equilibrio de los tres para brindar claridad, dirección y ese camino claro para todos los atletas involucrados”.