Todos esperaban un milagro en Cukurova.
La mayoría de los habitantes de este edificio de varias plantas en un barrio de Adana murieron cuando el primer terremoto provocó su derrumbe. Pero más de 36 horas después, había llegado un SOS a través de WhatsApp debajo de la enorme pila de concreto roto. Alguien todavía estaba vivo allí abajo.
mantener la esperanza
No era impensable: un sobreviviente había sido rescatado con vida el martes, por lo que los equipos de rescate turcos pidieron ayuda a la Cruz Roja Búlgara, una de las primeras organizaciones internacionales en llegar a Adana, y a los perros rastreadores que habían traído con ellos. . Los perros, que no reportan cadáveres, confirmaron esto: era posible que alguien todavía estuviera vivo allí. Los esfuerzos de excavación se redoblaron de la noche a la mañana, con máquinas, especialistas capacitados y ciudadanos comunes que colaboraron, excavando con contenedores de plástico y con las manos desnudas.
mira y espera
Se había corrido la voz por el vecindario y las multitudes se estaban reuniendo para mirar. Cualquier noticia positiva sería recibida desesperadamente por las miles de personas que actualmente viven en las calles de Adana, en el medio para mantenerse alejadas de los edificios, y tratando de calentarse con fuego en temperaturas bajo cero.
Incluso en una ciudad a más de 200 kilómetros del epicentro, el hecho de que varios edificios grandes fueran destruidos provocó muchas muertes y desplazamientos.
Luego, el miércoles por la mañana, se recuperó un cuerpo. Cada vez que esto sucede, los equipos levantan una tela para proteger respetuosamente el proceso de los transeúntes y envolver solemnemente los restos. Hubo un momento de silencio mientras lo sacaban de los escombros, luego susurros de «Allahu ekber» – «Dios es grande» – mientras se llevaban el cuerpo.
confianza canina
Al ver esto con el corazón hundido, tuve que averiguar: ¿Era el remitente del mensaje de WhatsApp? ¿Deberíamos perder la esperanza de un sobreviviente? Eché un vistazo a las excavadoras para ver si alguien hablaba inglés y tuve la suerte de conocer a Tervel Totev del equipo de la Cruz Roja Búlgara.
No nos vamos a dar por vencidos, dijo, y explicó que ya sabían de este cuerpo, lamentablemente, porque las manos estaban visibles desde hace algún tiempo. En aproximadamente una hora, los detectives caninos regresaron para verificar nuevamente.
Un silencio increíble cayó sobre la manzana, un silencio casi total, de modo que todos podían oír si los perros ladraban mientras corrían entre los escombros. Y nuevamente, su reacción animó a los que estaban en el lugar a aferrarse a la esperanza de que, incluso más de 48 horas después del primer terremoto, todavía podría ser una operación de «rescate» y no de «recuperación».
Mientras los vecinos de Cukurova seguían misa, muchos de ellos compartían provisiones entre ellos -e incluso con la creciente multitud de periodistas- agua, comida, tazas de té, incluso guantes impuestos con insistencia a esta periodista que había olvidado los suyos en el coche. «¿Necesitas algo?» preguntaban y luego decían: «Gracias por venir. Gracias por mostrarle al mundo que necesitamos ayuda».
En la pila de concreto, una operación impresionante que involucró una cadena pesada y una grúa acababa de levantar una enorme pieza de concreto. Había una emoción palpable en el aire ya que los equipos ahora podían llegar a lo que se creía que era el área crucial.
El rescate se convierte en recuperación
Pero luego, mientras todos contenían la respiración, la tela reveladora se levantó. Aquí no habría rescate.
fue personal No, no es justo para aquellos para quienes realmente lo fue. Pero estaba claro que no era el único que sentía esto. Con el peso aplastante de un número de muertos que aumentaba por miles cada hora, era sorprendente cuán desesperadamente, tanto los lugareños como los forasteros, deseaban otro final feliz. Debería obtener el mío de la televisión turca, que miraba obsesivamente siempre que podía, y compartí que todavía se estaba salvando gente en otras ciudades.
Concentrarse en el futuro
Fue un poco de alivio, en comparación, hablar entonces con los que habían sobrevivido. A pocas cuadras de distancia había 400 tiendas de campaña que albergaban a unas 1.200 personas que se habían quedado sin hogar. El alcalde de Cukurova, Soner Cetin, presente en el lugar, me dijo que había miles de otras personas que necesitaban refugio con urgencia, pero los funcionarios estaban revisando los edificios para ver si alguno de ellos podía regresar de manera segura a los edificios en pie una vez que terminaron las réplicas. encima.
Cetin desvió mis preguntas sobre si comparte las opiniones de quienes critican al gobierno turco y a la comunidad internacional por la lenta llegada de la ayuda. Dijo que a su comunidad, que había registrado alrededor de 400 muertes de una población de alrededor de 400.000, le estaba yendo relativamente bien hasta ahora en términos de suministros de alimentos, pero aún se necesitaban mantas calientes.
Nuevamente, la gente del campamento continuó donando artículos de su inventario. ¿Queremos sopa? ¿Té? ¿Zumo?
Pero por primera vez desde mi llegada a Turquía, me preguntaron algo.
Dos niñas adorables, de tres y ocho años, habían corrido de sus padres y de la fogata hacia mí cuando mi camarógrafo y yo llegamos al campamento, gesticulando hacia mi rostro. ¿Qué podrían querer? Estaban haciendo movimientos como pintarse la cara.
Lápiz labial, ¿en serio? Saqué el mío de mi bolsillo, lo apliqué a sus labios y se lo di mientras chillaban de alegría y corrían hacia sus padres para mostrárselos.
Probablemente tenían poca ropa y juguetes, y días extremadamente difíciles por delante, pero ahora tenían al menos un poco de distracción.
Los besos sonrosados que felizmente dejaron en mis mejillas me llenaron los ojos de lágrimas y espero que sus hogares, sus ciudades y su futuro puedan reconstruirse.
Editado por Andreas Illmer
