Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar y personalizar su experiencia y para mostrar anuncios publicitarios (si los hubiera). Nuestro sitio web también puede incluir cookies de terceros como Google Adsense, Google Analytics y Youtube. Al utilizar el sitio web, usted acepta el uso de cookies. Hemos actualizado nuestra Política de privacidad. Haga clic en el botón para consultar nuestra Política de privacidad.

La situación de los derechos LGBTQ+ en casa empuja a los jóvenes eslovacos al exterior – DW – 30/04/2023

La situación de los derechos LGBTQ+ en casa empuja a los jóvenes eslovacos al exterior – DW – 30/04/2023


Contenido
  1. Ola de solidaridad
  2. Consternación por la legislación propuesta
  3. Sin PACS en Eslovaquia
  4. Amenaza al reconocimiento legal de género de una persona transgénero
  5. «Absolutamente devastador»
  6. Renuencia a regresar a Eslovaquia
  7. ¿La vida es más fácil para las personas LGBTQ+ en el extranjero?
  8. Matrimonio en Austria

Han pasado seis meses desde el asesinato de dos jóvenes miembros de la comunidad LGBTQ+ en Bratislava, la capital de Eslovaquia. El 12 de octubre de 2022, el adolescente armado Juraj K. abrió fuego frente a Teplaren, un bar LGBTQ+ en la calle Zamocka en el centro de Bratislava, y mató a tiros a Juraj Vankulic, de 27 años, y a Matus Horvath, de 23. El asesino se suicidó a la mañana siguiente.

Además de perder a dos de sus miembros, la comunidad LGBTQ+ en Eslovaquia ha perdido su sentido de seguridad. Teplaren era más que un simple bar, era un paraíso para la comunidad queer de Bratislava.

El día después de los asesinatos, el propietario Roman Samotny anunció que Teplaren dejaría de funcionar como bar de forma permanente. En cambio, ahora se utiliza como lugar de debate y eventos educativos sobre la comunidad LGBTQ+.

Policías en el cordón de la calle Zamocka la noche del doble asesinato, Bratislava, Eslovaquia, 12 de octubre de 2022
Juraj Vankulic y Matus Horvath estaban sentados en un banco afuera del bar LGBTQ+ Teplaren en Bratislava cuando un hombre armado abrió fuego y los mató al instante.Imagen: Vladímir Simicek/AFP

«Este capítulo de mi vida todavía no está cerrado», dijo a DW, «todavía me estoy curando. Lo que pasó aquí todavía es una herida para mí que necesita tiempo. Tuve que procesar muchas emociones, tuve que aprender a trabajar con mi tristeza, mi ira y mi dolor, para poder seguir adelante con mi vida».

Ola de solidaridad

A pesar de todo esto, Samotny mantiene la esperanza. «La gente mostró una tremenda solidaridad con la comunidad. Me da fuerza incluso ahora», dice. Samotny ahora está cooperando con la ciudad de Bratislava para crear un centro comunitario donde se puedan realizar más eventos educativos sobre la comunidad LGBTQ+.

«Trato de convertir esa experiencia en algo significativo, y el centro es un concepto que hace eso por mí. Quiero educar a las personas sobre quiénes somos y mostrarles que la información errónea y los estereotipos sobre las personas LGBTQ+ no son solo mentiras».

Consternación por la legislación propuesta

Sin embargo, él y muchos miembros de la comunidad LGBTQ+ están preocupados por lo que ven como una ráfaga de proyectos de ley anti-LGBTQ+ presentados al parlamento eslovaco, el Consejo Nacional Eslovaco, por parlamentarios y el gobierno.

El dueño del bar Teplaren en Bratislava, Samotny romana, se sienta en una mesa y mira a la cámara.
“Trato de convertir esta experiencia en algo significativo”, dice el dueño del bar, Roman Samotny, quien quiere educar a las personas sobre la comunidad LGBTQ+.Imagen: Magdalena Tomalova

«El Consejo Nacional Eslovaco rechazó recientemente una resolución del Parlamento Europeo que pedía una mejor protección de los ciudadanos homosexuales. Esta ley y otras leyes discutidas por los políticos nos muestran que muchos de ellos no dudan en abusar de este tema y fomentar la sociedad en nuestra contra», Samotny dicho.

Sin PACS en Eslovaquia

Los homosexuales en Eslovaquia no pueden casarse ni formar uniones civiles. Desde los asesinatos de la calle Zamocka, sólo un partido – Sloboda a Solidarita (Libertad y Solidaridad) – ha propuesto un proyecto de ley sobre la introducción de uniones civiles. Pero el parlamento eslovaco rechazó la propuesta y desde entonces no se han realizado más intentos de presentar propuestas que protejan los derechos de la comunidad LGBTQ+.

En febrero, Viliam Karas, ministro de Justicia en funciones de Eslovaquia, presentó una propuesta que, según dijo, tenía como objetivo facilitar la vida de todas las parejas no casadas. El proyecto de ley introdujo la idea de los llamados «confidentes», que podrían obtener información, como información médica, sobre sus parejas. La comunidad LGBTQ+ en Eslovaquia se sintió profundamente ofendida por la propuesta, ya que sintieron que no cumplía con su llamado al matrimonio homosexual/asociación civil. A pesar de la oposición de la comunidad LGBTQ+, el gobierno interino aprobó la propuesta la semana pasada. El Parlamento probablemente lo votará en mayo.

Otro proyecto de ley aprobado por el parlamento eslovaco para una segunda lectura en marzo también ha causado consternación en la comunidad LGBTQ+. Si se aprueba, el proyecto de ley prohibiría a las personas transgénero cambiar su llamado «número de nacimiento». En Eslovaquia, el número de nacimiento de un ciudadano sirve como medio básico de comunicación entre el estado y el ciudadano y contiene información sobre el género del ciudadano.

Los participantes se reúnen durante una protesta en el centro de Bratislava el 14 de octubre de 2022, dos días después de que un adolescente matara a tiros a dos hombres en un bar gay de la ciudad.
El apoyo público y la solidaridad con la comunidad LGBTQ+ de Eslovaquia fueron altos después del doble homicidioImagen: VLADIMIR SIMICEK/AFP vía Getty Images

La comunidad LGBTQ+ dice que este nuevo proyecto de ley haría imposible la reasignación legal de género porque, a los ojos del estado, un hombre transgénero siempre sería una mujer según su número de nacimiento. Esto no es solo una preocupación para las personas transgénero; también podría causar confusión a nivel oficial.

«Absolutamente devastador»

«Tuve la suerte de completar mi transición antes de que el Consejo Nacional aprobara esta propuesta para una segunda lectura», dice Liberty Simon, una activista transgénero de 36 años muy conocida en la comunidad por su enfoque directo de los temas LGBTQ+. «Debe ser francamente devastador para las personas transgénero», dijo a DW. «Ni siquiera puedo imaginar pasar por algo como esto».

Según Simon, el proyecto de ley propuesto sería una violación del derecho internacional. Simon comenzó su transición en los Países Bajos y completó el proceso en Eslovaquia. Tuvo suerte de no encontrar ningún obstáculo legal o médico. La mayoría de las personas transgénero no tienen tanta suerte.

Un manifestante sostiene un cartel que dice
Miles de personas se manifestaron contra el asesinato de dos hombres homosexuales frente a un bar en Bratislava el pasado mes de octubreImagen: VLADIMIR SIMICEK/AFP vía Getty Images

“Mi situación es muy privilegiada y soy consciente de ello”, dice. «Tengo una familia amorosa que me apoya y vivo en mi burbuja llena de gente abierta y tolerante. Pero pocas personas transgénero tienen la misma experiencia; la mayoría me envía mensajes de texto y me cuenta sus problemas».

Renuencia a regresar a Eslovaquia

Petra es una coordinadora de redes sociales eslovaca de 29 años que vive en Brno, la segunda ciudad más grande de la República Checa. Se mudó allí justo después de terminar sus estudios y comparte piso con su pareja, Barbora, desde hace 2 años. Ella pidió que su nombre completo no apareciera por razones de privacidad.

Petra creció en una región bastante conservadora del norte de Eslovaquia, cerca de la frontera con Polonia, donde los temas LGBTQ+ suelen ser tabú. «Discutimos nuestro regreso a Eslovaquia. Queríamos vivir en la capital, para estar más cerca de nuestras familias, pero después de lo que pasó en la calle Zamocka, decidimos que ya no era una opción para nosotros», cuenta a DW.

¿La vida es más fácil para las personas LGBTQ+ en el extranjero?

Petra explica que vivir en el extranjero es más fácil para muchas personas LGBTQ+ de Eslovaquia. «La República Checa definitivamente es más abierta a personas como nosotros. Me siento mejor aquí que en casa, aunque algunas personas en Brno a veces hacen comentarios crueles o sexuales sobre mí y mi pareja», dice.

La presidenta de Eslovaquia, Zuzana Caputova, sostiene un ramo de flores mientras camina junto a su pareja, Juraj Rizman (con una rosa), cerca del lugar del tiroteo en Bratislava, Eslovaquia.
La presidenta eslovaca Zuzana Caputova (con un ramo) visitó el bar el día después del tiroteo.Imagen: Radovan Stoklasa/REUTERS

En la República Checa, solo los ciudadanos checos pueden formar una unión civil. Dado que ambas mujeres perderían su nacionalidad eslovaca si se convirtieran en ciudadanas checas, Petra y Barbora decidieron continuar sin unión civil.

Matrimonio en Austria

Marian Kukelka, un periodista de 40 años, lleva 13 años con su novia. Quieren casarse, pero no pueden hacerlo en Eslovaquia. «Austria está al otro lado de la frontera y permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo. Aunque no estaría legalmente reconocido aquí en Eslovaquia, lo vemos como un gesto simbólico», dice a DW.

Marian y su pareja viven juntas en Bratislava. Ambos quieren algo absolutamente estándar para las parejas heterosexuales: «Solo queremos una forma tradicional de pareja. Solo aspiramos a un derecho básico que todos tienen. No queremos ser vistos como diferentes con los demás y darnos la oportunidad de casarse es lo mínimo que este estado puede hacer”, dice Marian.

Editado por: Aingeal Flanagan, Keno Verseck

Por Lourdes Solórzano Hinojosa