Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar y personalizar su experiencia y para mostrar anuncios publicitarios (si los hubiera). Nuestro sitio web también puede incluir cookies de terceros como Google Adsense, Google Analytics y Youtube. Al utilizar el sitio web, usted acepta el uso de cookies. Hemos actualizado nuestra Política de privacidad. Haga clic en el botón para consultar nuestra Política de privacidad.

Los comerciantes de Tanzania desconfían del impacto comercial – DW – 31/03/2023

Los comerciantes de Tanzania desconfían del impacto comercial – DW – 31/03/2023


Contenido
  1. Pide una solución pacífica
  2. Miedo de cruzar Kenia
  3. Odinga jura no retirarse, no rendirse
  4. ‘Estamos sufriendo’: manifestante keniata
  5. La comunidad internacional pide una tregua
  6. El presidente de Kenia, William Ruto, denuncia a la oposición

Los comerciantes que utilizan la frontera entre Tanzania y Kenia Namanga dijeron que los negocios no eran como de costumbre después de que el líder de la oposición de Kenia, Raila Odinga, convocara protestas semanales.

Odinga acusa al gobierno del presidente William Ruto de no abordar el alto costo de vida.

La mayoría de los comerciantes de Tanzania venden maíz, lo que convierte a Tanzania en el mayor exportador de maíz a Kenia.

Tanzania vende alrededor de 72.460 toneladas (65,7 millones de kg) de maíz a Kenia cada año. Por el contrario, la demanda anual de maíz en Kenia se estima en 600.000 toneladas.

Pide una solución pacífica

Los comerciantes que hablaron con DW en la frontera de Namanga dijeron que los políticos kenianos deberían abordar la situación actual para que puedan comenzar a hacer negocios dentro de Kenia nuevamente. Sin embargo, la mayoría está preocupada por su seguridad y por los saqueadores, que a menudo se aprovechan de las protestas y roban sus mercancías.

«Las protestas en Kenia están afectando a nuestros negocios porque los kenianos son grandes socios comerciales, especialmente en la compra de nuestro maíz», dijo a DW un comerciante tanzano que prefirió permanecer en el anonimato.

«Como resultado, actualmente estamos incurriendo en pérdidas y los volúmenes de bienes han disminuido significativamente desde que comenzaron las protestas». De manera similar, el comerciante dijo que los kenianos no pueden ingresar a Tanzania para hacer negocios como antes. »

Miedo de cruzar Kenia

«Los tanzanos somos amantes de la paz. Sin embargo, cuando nos enteramos de las protestas en Kenia, tenemos miedo y necesitamos quedarnos aquí en nuestro país, donde nos sentimos seguros. Muchos comerciantes ahora tienen miedo de cruzar a Kenia para hacer negocios».

Otro comerciante dijo que ahora están esperando que los kenianos resuelvan sus problemas antes de volver a hacer negocios con ellos. “Si continúan con sus protestas semanales, haremos negocios internamente”, agregó.

Las manifestaciones declaradas ilegales por el gobierno se han vuelto cada vez más violentas, con la policía disparando gases lacrimógenos, cañones de agua y, en ocasiones, munición real.

La policía de Kenia patea un bote de gas lacrimógeno
La policía de Kenia disparó botes de gas lacrimógeno para dispersar a la multitud durante las protestas en Nairobi y Kisumu.Imagen: John Muchucha/REUTERS

Odinga jura no retirarse, no rendirse

Odinga ha convocado protestas semanales todos los lunes y jueves. El ex primer ministro afirma que Ruto se robó las elecciones.

«Los kenianos deben obtener justicia. No retrocederemos», dijo Odinga a una multitud de simpatizantes que vitoreaban, muchos de los cuales agitaban hojas verdes en protesta pacífica.

«El costo de la vida aumenta todos los días y no nos quedaremos callados. Le decimos a Ruto que los kenianos están cansados», dijo Odinga.

Steve Odhiambo, un graduado desempleado de 31 años, dijo que estaba manifestándose contra el voto, el desempleo y los altos precios de los alimentos. «Queremos que Raila nos diga [to protest] todos los días… no nos inmutaremos. Incluso de noche estamos listos», dijo Odhiambo a Reuters.

El líder de la oposición keniana Raila Odinga de Azimio La Umoja (Declaración de Unidad) One Kenya Alliance se ve cerca del agua disparada por un cañón de agua de la policía antidisturbios
El líder de la oposición de Kenia, Raila Odinga, se comprometió a continuar con las protestas masivas.Imagen: Thomas Mukoya/REUTERS

‘Estamos sufriendo’: manifestante keniata

Alice Achieng, otra manifestante, también dijo que muchos kenianos no pueden pagar las necesidades básicas para sobrevivir. «Estamos sufriendo en Kenia y tenemos hambre. Estamos luchando por nuestros derechos y queremos una reducción en el precio de la harina. Estamos sufriendo».

El precio de un paquete de 2 kg de harina de maíz subió a 179,98 chelines (1,36 dólares, 1,25 euros) en febrero desde 134,79 en abril de 2022.

Además, la inflación en Kenia subió hasta el 9,2% interanual en febrero desde el 9,0% del mes anterior, impulsada principalmente por los precios de los alimentos y el transporte, según estadísticas del Banco Mundial. Sin embargo, el Banco Central de Kenia insiste en que la inflación actual se sitúa en el 8,75%.

Mientras hacía campaña para las elecciones de agosto, Ruto se presentó como un defensor de los oprimidos y comprometido con mejorar la vida de los kenianos comunes. Pero desde entonces eliminó los subsidios para el combustible y la harina de maíz, un alimento básico, y la semana pasada el regulador de energía de Kenia anunció un aumento en los precios de la electricidad.

William Ruto en campaña para la presidencia
William Ruto, durante la campaña electoral, prometió una vida mejor para los kenianos, pero no cumplió sus promesas.Imagen: John Irungu/Mariel Müller/DW

La comunidad internacional pide una tregua

La comunidad internacional y los líderes religiosos han hecho un llamamiento a la calma, expresando temores de que se repita la lucha étnica posterior a las elecciones de 2007/08 que se cobró más de 1.100 vidas.

En un comunicado el miércoles, ocho embajadas extranjeras, incluidas las misiones de EE. UU. y el Reino Unido, pidieron a «todos los líderes y todos los kenianos que mantengan la paz, muestren moderación y trabajen por una pronta resolución por el bien común de Kenia».

La Unión Africana también llamó el martes a la calma y al diálogo político para acabar con el caos.

Ruto, que estaba de vuelta en Kenia después de un viaje a Alemania y Bélgica, trató de asegurar en un foro empresarial de Estados Unidos y África Oriental que el entorno empresarial del país era estable, pero no mencionó los problemas.

Un total de dos civiles murieron y 51 policías y 85 civiles resultaron heridos, según cifras del gobierno.

El presidente de Kenia, William Ruto, denuncia a la oposición

Para ver este video, habilite JavaScript y considere actualizar a un navegador web que admite vídeo HTML5

Veronica Natalis en Arusha contribuyó a este informe

Editado por: Chrispin Mwakideu

Por Lourdes Solórzano Hinojosa