Contenido
Es un libro que comenzó a generar especulaciones tan pronto como se anunció hace aproximadamente un año: ambientado en el mundo de los medios alemanes, «Noch wach?» por Benjamin von Stuckrad-Barre? (Still Awake?) se describe como una novela de #MeToo «inspirada en parte en varios hechos reales».
¿Por qué los medios alemanes están tan entusiasmados con el libro?
El autor, cuyas obras no han sido traducidas al inglés, es la estrella del pop de la literatura alemana. Después de saltar a la fama con su primera novela, «Solo Album» (1998), y luego publicar una autoficción que detalla su adicción a las drogas («Panikherz», 2016), Benjamin von Stuckrad-Barre se convirtió rápidamente en un nombre familiar en Alemania gracias a varias apariciones en los medios de comunicación, como locutor de radio y televisión ya través de lecturas.
Entre sus diversos trabajos en los medios, de 2008 a 2018 escribió para periódicos propiedad de Axel Springer, la editorial más grande de Europa, y desarrolló una estrecha relación con el jefe de la empresa Mathias Döpfner, quien recientemente fue criticado por una serie de mensajes de texto controvertidos. , incluidos insultos sobre «alemanes del este».
Stuckrad-Barre también desempeñó un papel clave en la caída de Julian Reichelt, ex editor de Imagen, el tabloide más grande de Alemania que también es propiedad de Axel Springer. Tras los informes de los medios alemanes sobre la conducta sexual inapropiada en marzo de 2021, Reichelt inicialmente permaneció ileso.

Pero unos meses después, el New York Times publicó su propio perfil del gigante editorial Axel Springer, tras la adquisición por parte de este último del periódico político estadounidense política. El artículo profundizaba en la cultura del lugar de trabajo de la empresa, una cultura que «parece estancada en el pasado», según el artículo, y cómo Reichelt supuestamente promovía a las empleadas más jóvenes a cambio de relaciones sexuales y pagaba para guardar silencio en caso de despido. .
EL NYT El artículo citó a Stuckrad-Barre, quien recibió mensajes de WhatsApp de Mathias Döpfner demostrando que el director ejecutivo de Springer tenía como objetivo proteger a Reichelt durante una investigación sobre su comportamiento, y lo describió como «realmente el último y único periodista en Alemania».
Fue sólo después de la publicación de NYT artículo que Axel Springer dio marcha atrás y despidió a Reichelt.
Ficción inspirada en hechos reales
Varios detalles que rodean la novela fueron revelados antes de su lanzamiento. Uno de los personajes centrales ha sido descrito por los medios como una versión ligeramente modificada de Julian Reichelt.
Las personas con información privilegiada sobre el caso Reichelt señalan que el título del libro «¿Todavía despierto?» es una referencia a un mensaje nocturno que el editor le había enviado a un colega.
Pero Stuckrad-Barre niega que su novela sea un roman à clef: «No es en absoluto el caso», afirma el autor en una entrevista concedida a un medio El Spiegel. Y sin embargo: «Una novela, una ficción, puede ser más verdadera que la realidad», subraya.

Agrega que describe «Noch wach?» como una novela #MeToo es una simplificación. Pero el autor destacado sabe que generar expectativas basadas en simplificaciones solo puede ayudar a las ventas.
Promocionando el libro antes de su publicación el 19 de abril, ha desarrollado una importante campaña de Instagram este mes, en la que decenas de personajes públicos -tan variados como Lena Meyer-Landrut, Bill Kaulitz o Igor Levit- declaran cada día frente a la cámara. un nuevo título. de cada uno de los 18 capítulos del libro, que incluyen «Fearless Speaking Culture» o «An Open Secret».
La novela también describe la desintegración de la amistad del narrador con un director ejecutivo influyente, que, según se informa, refleja la propia amistad de Stuckrad-Barre con Mathias Döpfner. Pero aquí también, el novelista enfatiza en el Spiegel entrevista que es solo ficción: «He integrado a muchas personas en este personaje, incluidas partes de mí mismo, por supuesto».
Berlín no se inmuta por el impacto de Rose McGowan en Hollywood
La actriz de la vida real Rose McGowania también es uno de los personajes de la novela en un capítulo ambientado en 2017 en Los Ángeles, justo cuando estallaban las acusaciones de Harvey Weinstein. McGowan es conocida como una de las primeras mujeres en hablar públicamente sobre el abuso sexual del poderoso productor, lo que la llevó a convertirse en una de las figuras principales de #MeToo.
En el Spiegel entrevista, Stuckrad-Barre detalla cómo conoció a McGowan durante este tiempo, ya que ambos se hospedaban en el mismo hotel de lujo.
Aunque las revelaciones fueron vistas como un punto de inflexión en Hollywood, el autor dice que a su regreso a Alemania observó cómo las estructuras de poder y los abusos en sus círculos mediáticos de Berlín no se vieron afectados por el movimiento #MeToo.

Las mujeres que habían trabajado para Springer comenzaron a contactar al autor, sabiendo que era cercano a Döpfner. Le contaron su historia a Stuckrad-Barre, con la esperanza de que pudiera apoyarlos de alguna manera. Dijo Spiegel no dijo directamente lo que había escuchado, por temor a que se presentara como un acto de rencor masculino contra su antiguo amigo.
Ahora, ejerciendo hábilmente su licencia artística, Stuckrad-Barre se ha encogido de hombros ante los detalles reales de los cargos.
Queda por ver si el libro empodera a las mujeres que podrían reconocer partes de su historia en la novela para hablar públicamente y provocar un cambio real en las estructuras patriarcales de Springer.
Editado por: Brenda Haas



